Peter Sayn
Partner at Schmatz / Founder of TeamFirst
あなたにとって「Clothing=衣服」とは、どんな存在ですか?
Clothing is with us everyday - it brings heritage & innovation together into our everyday lives.

衣服は日々私たちと共にあり、私たちの日常生活の中に伝統と革新をもたらします。
あなたにとって「Contemporary Life=現代生活」とは、どんな生活ですか?
The life we live in - what we do now, determines what the future will bring.

私たちの生活のなかで、今なにをするかが、未来にもたらすことを決めるのです。
あなたが今考える事は、どんな事ですか?
To help create a future where we find more purpose and fulfillment.
To bridge the gap between young and old, to increase communication, collaboration, transparency within and between all of us!

私たちがより多くの目的と充実感を見出せるような未来を作るために。
老若男女のギャップを埋め、私たち全員のコミュニケーション、コラボレーション、そして透明性を高めること。
x